1
00:00:04,605 --> 00:00:10,513
Nikkatsu Inc විසින් නිෂ්පාදනය කරන ලදී.
2
00:00:14,114 --> 00:00:20,022
උසස් පාසල් ගුරුවරයා: පරිණත වීම
3
00:00:32,099 --> 00:00:33,133
නැගී සිටින්න.
4
00:00:34,434 --> 00:00:36,301
නිෂ්පාදක: Yoshihiro Kawasaki සැලසුම්:
Minoru Ueki තිර රචනය: Hiroshi Saito
5
00:00:36,336 --> 00:00:37,404
දුන්න. නිෂ්පාදක: Yoshihiro Kawasaki සැලසුම්:
Minoru Ueki තිර රචනය: Hiroshi Saito
6
00:00:37,439 --> 00:00:39,872
නිෂ්පාදක: Yoshihiro Kawasaki සැලසුම්:
Minoru Ueki තිර රචනය: Hiroshi Saito
7
00:00:39,907 --> 00:00:46,480
ඡායාරූප අධ්යක්ෂණය: Yoshihiro Yamazaki ආලෝකකරණය: Katsunari Uchida Audio
පටිගත කිරීම: Nobumasa Fukushima නිෂ්පාදන නිර්මාණය: Katsumi Kaneda සංස්කරණය: Akira Suzuki
8
00:00:47,981 --> 00:00:50,016
සහකාර අධ්යක්ෂක:
ටකේෂි කිටමුරා
9
00:00:50,051 --> 00:00:51,101
ඔහ්? සහකාර අධ්යක්ෂක:
ටකේෂි කිටමුරා
10
00:00:51,136 --> 00:00:52,117
සහකාර අධ්යක්ෂක:
ටකේෂි කිටමුරා
11
00:00:52,152 --> 00:00:54,021
මට ඔයාව ඕන. සහකාර
අධ්යක්ෂ: ටකේෂි කිටමුරා
12
00:00:54,056 --> 00:00:54,487
සහකාර අධ්යක්ෂක:
ටකේෂි කිටමුරා
13
00:00:54,521 --> 00:00:56,557
ඉෂිමා මහත්මිය, මට ඔබව අවශ්යයි.
රංගනය:
14
00:00:56,592 --> 00:00:56,790
ඉෂිමා මහත්මිය, මට ඔබව අවශ්යයි.
15
00:00:56,857 --> 00:00:57,189
රෙයි ආකාසක
රියෝකෝ වටනබේ
16
00:00:57,224 --> 00:00:59,126
මට ඉන්න බෑ! රී
ආකාසක රියෝකෝ වටනබේ
17
00:00:59,161 --> 00:01:02,162
රෙයි ආකාසක
රියෝකෝ වටනබේ
18
00:01:02,329 --> 00:01:03,662
Saeko Kuga Toshiyuki
කිටාමි ජෝජි නකටා
19
00:01:03,697 --> 00:01:07,100
මට ඔයාව ඕන තරම්. සයිකෝ කුගා
Toshiyuki Kitami Joji Nakata
20
00:01:07,135 --> 00:01:08,235
Saeko Kuga Toshiyuki
කිටාමි ජෝජි නකටා
21
00:01:08,635 --> 00:01:14,609
කොසුකේ යෝද කුන්පෙයි
සකමොතො ෂින්පාචි මිතානි
22
00:01:22,649 --> 00:01:25,752
ෂෝගෝරෝ නිෂිමුරා විසින් අධ්යක්ෂණය කරන ලදී
23
00:01:32,492 --> 00:01:34,328
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, මිස් ඉෂිමා?
24
00:01:34,394 --> 00:01:37,230
මට මගේ හුණු පෙට්ටිය අමතක වුණා, සමාවෙන්න.
25
00:01:37,297 --> 00:01:38,465
හිතාමතාමද?
26
00:01:38,932 --> 00:01:41,134
අපිව ගණන් ගන්න එපා, කරුණාකරලා.
27
00:01:45,405 --> 00:01:47,741
මට ඔයාව ඕන ඉෂිමා මහත්මිය.
28
00:02:00,487 --> 00:02:02,356
සුභ උදෑසනක්.
29
00:02:18,472 --> 00:02:22,075
හේයි, ඔයාට මාව කෙලවන්න පුළුවන්ද?
30
00:02:26,179 --> 00:02:29,783
මට පේනවා, මම ඔයාට කරදර කරනවා.
31
00:02:30,651 --> 00:02:32,052
හරි, කමක් නෑ.
32
00:02:35,288 --> 00:02:36,923
මොකක් හරි වුනාද?
33
00:02:38,659 --> 00:02:41,628
ඔයා මට කෙලවන්නෙ නැත්නම්,
මම ඔබට කියන්නේ නැහැ!
34
00:02:41,695 --> 00:02:43,463
ඔබට ඔබේ කටහඬ අඩු කළ හැකිද?
35
00:02:44,464 --> 00:02:47,601
සිසුන් නිතරම මට විහිළු කරනවා.
36
00:02:49,136 --> 00:02:50,937
ඔවුන් යෞවනයන්.
37
00:02:51,571 --> 00:02:54,408
එකම ගුරුවරිය...
38
00:02:54,474 --> 00:02:56,243
මොකක්ද?
39
00:02:56,309 --> 00:03:00,280
මේ පාසල ජලයෙන් යටවෙලා
ඔවුන්ගේ ශුක්රාණු සමඟ.
40
00:03:00,347 --> 00:03:02,582
යොවුන් වියේ පිරිමි ළමයින්ගේ හැටි ඔබ දන්නවා.
41
00:03:03,016 --> 00:03:06,987
ඒවායින් 624 ක් ඇත
ඔබ එකම ගැහැනියයි.
42
00:03:07,688 --> 00:03:12,893
මට වෙන්න ඕන නෑ
ඔවුන් මනඃකල්පිත කරන ගණිකාව!
43
00:03:14,361 --> 00:03:17,297
මේ ඔක්කොම යොවුන් වියේ කොල්ලෝ
කයෝකෝ, ඔබට පිළිම.
44
00:03:19,466 --> 00:03:20,400
අපොයි!
45
00:03:28,775 --> 00:03:30,444
අද රෑ මාව බලන්න එන්න.
46
00:03:31,445 --> 00:03:33,847
මට ආරංචි වුණා ඔයා විවාහ ගිවිසගෙන කියලා.
47
00:03:35,382 --> 00:03:36,750
මම ඒ ගැන දන්නවා.
48
00:03:38,752 --> 00:03:40,754
එය එසේ නොවේ.
49
00:03:40,854 --> 00:03:42,622
ඉතින් ඇය පෙම්වතියක් පමණයි...
50
00:03:44,658 --> 00:03:46,359
සහ මම තවත් කෙනෙක්.
51
00:05:15,816 --> 00:05:18,552
ආයුබෝවන්, ඉෂිමා මහත්මිය කතා කරනවා.
52
00:05:19,986 --> 00:05:24,424
මිස්. ඉෂිමා, මට ඔයාව කෙලවන්න ඕන.
53
00:05:24,491 --> 00:05:28,261
මට ඔයාව හොඳටම කෙලවන්න ඕන...
54
00:05:28,295 --> 00:05:29,996
මේ කවුද?
55
00:05:30,697 --> 00:05:35,001
මිස්. ඉෂිමා, මට ඔයාව කෙලවන්න ඕන.
56
00:05:35,101 --> 00:05:36,903
මට ඔයාව හොඳටම කෙලවන්න ඕන...
57
00:05:36,937 --> 00:05:38,338
කරුණාකර මෙය නවත්වන්න!
58
00:06:40,066 --> 00:06:41,801
ඔව්, අසකුරා මහත්මිය කතා කරනවා.
59
00:06:41,902 --> 00:06:45,171
මේ මම, ඔබට එන්න පුළුවන්ද?
60
00:06:47,040 --> 00:06:49,843
"පැහැදිලි වන්න" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
61
00:06:50,443 --> 00:06:52,512
මාත් එක්ක මේ වගේ සෙල්ලම් නවත්තන්න.
62
00:06:52,612 --> 00:06:54,881
මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ, යුමී!
63
00:06:55,882 --> 00:06:58,084
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවුල් ජාලයක්.
64
00:06:58,818 --> 00:07:03,790
මම ඔබ හමුවූ විට,
මට හොඳටම අවුල්.
65
00:07:04,991 --> 00:07:06,526
මම බලා සිටිමි.
66
00:07:51,838 --> 00:07:53,173
ඒයි.
67
00:07:53,974 --> 00:07:56,543
- ඔබට අමුත්තෙක් සිටීද?
- නැහැ.
68
00:08:03,650 --> 00:08:05,585
මට ඕන ඔයා මට කෙලවන්න.
69
00:08:06,086 --> 00:08:07,821
ඉක්මන් කර එය කරන්න.
70
00:08:39,519 --> 00:08:42,155
මට ශුක්රාණු සුවඳ දැනෙනවාද?
71
00:08:43,356 --> 00:08:44,691
කුමක් ද?
72
00:08:45,091 --> 00:08:46,726
ඒ අමුතු සුවඳ.
73
00:08:59,472 --> 00:09:02,742
ඔබ ඔබේ මේස් අඳින්නේ නැද්ද?
74
00:09:09,282 --> 00:09:11,151
ඔවුන් මට හිරිහැර කළා.
75
00:09:12,652 --> 00:09:13,920
ඔබට පහර දී තිබේද?
76
00:09:18,358 --> 00:09:20,260
උන් ඔක්කොම මගේ පස්සෙන්.
77
00:09:22,128 --> 00:09:26,132
ඔයා මාව ගත්තේ නැත්නම් වෙන කෙනෙක් ගන්නවා.
78
00:10:49,015 --> 00:10:50,950
ආලෝකය සක්රිය කරන්න.
79
00:10:52,886 --> 00:10:54,754
මම කළුවරට බයයි.
80
00:10:56,589 --> 00:10:59,058
පහුගිය ටිකේ මට තනිකමක් දැනෙනවා.
81
00:12:27,380 --> 00:12:29,816
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.
82
00:12:37,523 --> 00:12:39,058
මගේ පස්සට ඇඟිල්ලක් ගහන්න.
83
00:14:24,530 --> 00:14:26,165
එකම සුවඳයි.
84
00:14:26,265 --> 00:14:27,500
හහ්?
85
00:14:28,901 --> 00:14:32,472
සියලුම පිරිමින්ට ඇත්තේ එකම සුවඳයි.
86
00:14:34,874 --> 00:14:38,711
චෙස්නට් මල් සුවඳයි.
87
00:14:43,449 --> 00:14:46,352
- කවුරුහරි මෙතන.
- මම දන්නවා.
88
00:14:54,160 --> 00:14:56,529
ඔබ කෙනෙකු බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියාද?
89
00:14:57,296 --> 00:14:59,932
- ඒ සියල්ල ඔබේ වරදකි.
- ඇයි?
90
00:14:59,999 --> 00:15:02,135
මොකද මම ඔයාට කලින් කතා කළා
ඔබ පිළිතුරු දුන්නේ නැත.
91
00:15:02,635 --> 00:15:05,271
ඒ වෙනුවට ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට කතා කළාද?
92
00:15:38,971 --> 00:15:41,140
ඔයාට මෙහෙ කෙල්ලෙක් හිටියා නම්...
93
00:15:42,141 --> 00:15:44,577
ඇයි ඔයා මට එන්න කිව්වේ?
94
00:15:48,514 --> 00:15:51,684
ඔයා මේක කරනවද
මාව අධෛර්යමත් කිරීමට?
95
00:15:56,222 --> 00:15:57,990
මම ඔය දෙන්නටම කැමතියි.
96
00:15:59,592 --> 00:16:01,027
ඇය කව් ද?
97
00:16:01,727 --> 00:16:03,629
ඇය ගුරුවරියක්.
98
00:16:03,696 --> 00:16:05,431
මම එහෙම අහන්නේ නැහැ.
99
00:16:05,698 --> 00:16:07,500
ඇය ඔබට කවුද?
100
00:16:07,567 --> 00:16:09,702
මම ඔයාට කිව්වා විතරයි. මම ඔය දෙන්නටම කැමතියි.
101
00:16:09,802 --> 00:16:11,771
ඒක වෙන්න බෑ.
102
00:16:11,871 --> 00:16:13,639
ඒත් ඒක තමයි ඇත්ත.
103
00:16:16,142 --> 00:16:18,177
පළමුවැන්නා කවුද?
104
00:16:20,279 --> 00:16:21,848
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
105
00:16:24,917 --> 00:16:27,220
ඔබ මුලින්ම නිදාගත්තේ කා සමඟද?
106
00:16:27,320 --> 00:16:29,755
කොහොමහරි මම දෙන්නම මේ ලගදි හම්බුනා.
107
00:16:31,724 --> 00:16:36,629
ඉතින්... මම ඔබට කුමක් ද?
108
00:16:36,696 --> 00:16:38,598
මම ඔයාව බඳින්නේ නැහැ.
109
00:16:39,699 --> 00:16:42,134
නමුත් මම ඔබ ගැන කතා කළා ...
110
00:16:42,201 --> 00:16:44,737
දැනටමත් මගේ මවට.
111
00:16:46,806 --> 00:16:48,140
ඉතින් කුමක් ද?
112
00:16:50,042 --> 00:16:54,080
මට තියෙන හැමදේම ඔයා.
113
00:16:54,947 --> 00:16:57,683
ඇයි මාව බඳින්න කැමති නැද්ද?
114
00:17:01,687 --> 00:17:04,957
ඇය ගැන කොහොමද? ඔබ ඇයව විවාහ කරගන්නවාද?
115
00:17:05,024 --> 00:17:07,460
මම කාවවත් බඳින්නේ නැහැ.
116
00:17:10,396 --> 00:17:13,032
මම කොන් වීමට අකමැතියි.
117
00:17:15,268 --> 00:17:16,669
මෝඩයා!
118
00:17:27,146 --> 00:17:31,050
ඔබ දුවන්න ඕනේ
ඇයගෙන් පසුව.
119
00:17:32,251 --> 00:17:34,287
නැතිනම් ඇය සියදිවි නසා ගනීවිද?
120
00:17:34,387 --> 00:17:35,888
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය එසේ කරනු ඇත.
121
00:17:40,860 --> 00:17:45,231
මම ඇය පසුපස ගියොත් ඇය දිනනවා
මම කොටු වෙලා.
122
00:17:45,298 --> 00:17:47,667
නැතහොත් ඇය නැවත පැමිණිය හැකිය
කුස්සියේ පිහියකින්.
123
00:18:04,050 --> 00:18:05,818
ඇය මා කඳුළු සලන්නට විය.
124
00:18:06,986 --> 00:18:08,988
නමුත් ඔබ ඇයව රැවැට්ටුවා.
125
00:18:11,357 --> 00:18:13,426
ඔබ මිනිසුන්ගේ හදවත් බිඳ දමයි.
126
00:18:13,526 --> 00:18:15,061
ඔයත් අඬනවද?
127
00:18:15,161 --> 00:18:16,529
මම?
128
00:18:17,330 --> 00:18:19,198
මම අඬන්නේ නැහැ.
129
00:18:19,265 --> 00:18:21,901
කිසිම මිනිසෙක් කවදාවත් මාව අඬලා නැහැ.
130
00:18:24,503 --> 00:18:27,006
මම දින කිහිපයක් නිවාඩු ගන්නවා
හෙට සිට.
131
00:18:27,106 --> 00:18:29,241
කරුණාකරලා ඉස්කෝලේ හැමෝටම කියන්න.
132
00:18:30,042 --> 00:18:32,244
කුමක් ද? ඔයාට දැන් මාව එපා වෙලාද?
133
00:18:33,112 --> 00:18:34,714
සහ සිසුන් සමඟ.
134
00:18:35,915 --> 00:18:38,751
ඔහ්, ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවා
දැන් මුළු පාසලම?
135
00:18:38,851 --> 00:18:41,053
එය ස්නායු බිඳවැටීමක් බව ඔවුන්ට කියන්න.
136
00:18:41,153 --> 00:18:43,656
මට ඇහුණා කාන්තා ගුරුවරු
හැම වෙලාවෙම අයින් වෙනවා.
137
00:18:46,525 --> 00:18:48,260
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
138
00:18:48,894 --> 00:18:51,464
බලන්න මට තව පෙම්වතෙක් ඉන්නවා...
139
00:18:56,068 --> 00:18:57,970
නමුත් ඔහු විවාහකයි.
140
00:19:15,254 --> 00:19:17,690
ඔව් මේ මිහරු තානායම.
141
00:19:18,357 --> 00:19:22,361
ඔහ්, කයෝකෝ! ටිකක් වෙලා ගියා!
142
00:19:23,896 --> 00:19:25,631
මගේ සැමියා?
143
00:19:26,399 --> 00:19:29,502
සිද්ධිය වූ දා සිට,
ඔහු ජීවත් වන්නේ හුදෙකලා ලෙස ය.
144
00:19:29,935 --> 00:19:32,271
මටත් වැඩිය සනීප නෑ.
145
00:19:32,738 --> 00:19:35,274
එය මගේ හිසයි.
146
00:19:35,741 --> 00:19:38,611
නෑ, මගේ ඔළුව ඇතුලේ.
147
00:19:40,713 --> 00:19:44,450
මම ඔබේ ස්ථානයට එනවා.
ඔබට කාමරයක් තිබේද?
148
00:19:45,518 --> 00:19:48,220
ඔව්, මට වාතයේ වෙනසක් අවශ්යයි.
149
00:19:48,554 --> 00:19:51,891
සමාවෙන්න මම කලින් කතා කළේ නැහැ.
නැවත හමුවෙන්නම්!
150
00:20:08,507 --> 00:20:11,977
ඔබට මේ සතියේ වෙනත් අමුත්තන් නැද්ද?
151
00:20:13,145 --> 00:20:15,781
හොඳයි, දැනට වාරය අවසන්.
152
00:20:16,949 --> 00:20:18,350
ඔබේ තේ.
153
00:20:31,664 --> 00:20:34,300
ඔබ තරුණ බිරිඳක් ලෙස පරිපූර්ණයි.
154
00:20:34,867 --> 00:20:38,504
හොඳයි, ඔහුට උරුම විය. ඒක ලස්සන ජීවිතයක්.
155
00:20:38,904 --> 00:20:41,307
ඔබ පදිංචි වීම ඉතා හොඳින් ගැලපේ.
156
00:20:41,674 --> 00:20:43,809
නමුත් ඔබ මෙහි පැමිණීම මා නොසන්සුන් කරයි.
157
00:20:58,624 --> 00:21:02,962
කුනියෝ මොකද කරන්නේ,
දැන් ඔහු පාසලෙන් ඉවත් වුණාද?
158
00:21:03,696 --> 00:21:06,832
ඔයා ආවේ එයාගෙන් අහන්න
වෘත්තීය උපදෙස් සඳහා?
159
00:21:08,000 --> 00:21:09,301
නැත.
160
00:21:09,935 --> 00:21:12,171
ඔබට ඔහුගේ සැනසීම අවශ්යයි.
161
00:21:13,405 --> 00:21:16,942
ඔයාට බෑ දැන් එයා මගේ.
162
00:21:17,943 --> 00:21:19,945
ඔබේ, හරි.
163
00:21:21,781 --> 00:21:25,451
එයා වත්තේ.
ඔබ ඔහුව දකින්න ඇති.
164
00:21:39,331 --> 00:21:41,934
මොනතරම් ප්රීතිමත් විවේකයක්ද!
165
00:21:45,471 --> 00:21:46,505
හේයි!
166
00:21:48,841 --> 00:21:51,610
හදිසි සංචාරයක්ද?
167
00:22:05,691 --> 00:22:07,326
නියමයි නේද?
168
00:22:08,227 --> 00:22:09,662
කුමක්ද?
169
00:22:09,728 --> 00:22:11,931
ඔයා නියම උයන්පල්ලෙක් වගේ.
170
00:22:14,033 --> 00:22:17,703
මම කප්පාදු කරනවා
පොහොට්ටුවේ තරුණ වල් පැලෑටි.
171
00:22:17,803 --> 00:22:18,804
කුමක් ද?
172
00:22:19,471 --> 00:22:22,575
අර තරුණ කොල්ලෝ මැරුවා වගේ
එදා.
173
00:22:27,847 --> 00:22:30,382
මම නඩු විභාගයේදී විනිසුරුට කිව්වා වගේ.
174
00:22:31,650 --> 00:22:35,721
ඝාතනය කිරීමේ චේතනාවක් තිබුණා.
175
00:22:36,589 --> 00:22:38,991
ඒක තමයි පත්තරවල කිව්වේ.
176
00:22:40,960 --> 00:22:43,996
මම අභියෝගයට මුහුණ දුන්නේ නැහැ
පාසල් කල්ලි විසින් ඉදිරිපත් කරන ලදී.
177
00:22:46,765 --> 00:22:48,500
- කයෝකෝ.
- ඔව්?
178
00:22:54,540 --> 00:22:59,578
ඔබ සිතන්නේ ඔබට යුතුකමක් ඇති බවයි
ඔවුන්ට මඟ පෙන්වීමට, හරිද?
179
00:23:00,212 --> 00:23:02,681
- මම එහෙම කියන්නේ නැහැ.
- නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කරනවා.
180
00:23:02,748 --> 00:23:04,884
ඒකයි ඔයා මානසිකව ඉන්නේ
විඩාපත්.
181
00:23:07,720 --> 00:23:10,222
ඔබ බාල,
ඔබ මෝඩයා.
182
00:23:11,190 --> 00:23:15,628
යෞවනය ඉක්මනින් කප්පාදු කළ යුතුය.
183
00:23:15,694 --> 00:23:17,429
කුනියෝ ඔයා බීලා.
184
00:23:23,269 --> 00:23:29,175
ගෑනිව දැක්කම හරිම සතුටුයි
මාව ප්රතික්ෂේප කරපු අය මෙහෙම දුක් විදිනවා.
185
00:23:30,676 --> 00:23:32,144
ඔහුට සමාවෙන්න.
186
00:23:33,679 --> 00:23:36,181
මම කැමතියි අපි නැවත විද්යාලයට ආවා නම්.
187
00:23:36,248 --> 00:23:40,019
අපි අල්ලන්න හරිම ආසාවෙන් හිටියා
පිරිමි ළමයින්.
188
00:23:40,085 --> 00:23:41,820
එවැනි ආශාවක්.
189
00:23:44,223 --> 00:23:45,591
ඔයා බලන්න...
190
00:23:47,760 --> 00:23:50,696
මම ෂිසුකෝට වඩා ඔබට කැමති වුණා.
191
00:23:50,763 --> 00:23:52,131
ඇයි?
192
00:23:52,231 --> 00:23:55,501
මක්නිසාද යත් ඔබ මට පූජා කළ බැවිනි.
193
00:23:56,402 --> 00:23:58,037
ඒක භයානකයි.
194
00:23:58,237 --> 00:24:01,340
අනික ඔයා කතා කළේ නෑ
විවාහය ගැන.
195
00:24:02,641 --> 00:24:04,276
මම වගේ නෙවෙයි.
196
00:24:05,911 --> 00:24:07,579
මම පසුතැවිල්ලෙන් පිරී සිටිමි.
197
00:24:10,916 --> 00:24:12,651
ඉතින් ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්යද?
198
00:24:12,751 --> 00:24:15,321
මම දික්කසාද වෙන ජාතියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
199
00:24:17,723 --> 00:24:18,991
මෝඩයා.
200
00:24:33,906 --> 00:24:35,240
මේ කුමක් ද?
201
00:24:37,476 --> 00:24:40,546
අපි බබෙක් හදමු, හරිද?
202
00:24:43,015 --> 00:24:46,151
නැහැ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
203
00:24:46,218 --> 00:24:49,688
කුනියෝ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
මට යන්න දෙන්න.
204
00:24:49,788 --> 00:24:51,023
නවත්වන්න.
205
00:24:51,123 --> 00:24:53,125
ඔබේ ඇඳ ඊළඟ කාමරයේ සූදානම්.
206
00:24:53,192 --> 00:24:54,727
ඇති, නවත්වන්න.
207
00:24:57,096 --> 00:25:00,165
ඔයා මට රිද්දනවා.
මට යන්න දෙන්න!
208
00:25:00,232 --> 00:25:01,900
නවත්වන්න.
209
00:25:02,501 --> 00:25:04,036
- නැහැ.
- ෂිසුකෝ.
210
00:25:07,106 --> 00:25:11,076
නැහැ, එපා! එය නවත්වන්න!
211
00:25:19,184 --> 00:25:22,488
අපි බබෙක් හදමු.
212
00:25:24,723 --> 00:25:26,625
අපි බබෙක් හදමු.
213
00:25:38,270 --> 00:25:39,638
නැත.
214
00:27:05,791 --> 00:27:07,059
කුනියෝ.
215
00:27:51,370 --> 00:27:54,139
ඔබට වැඩි කාලයක් සිටිය නොහැකි බව ඔබට විශ්වාසද?
216
00:27:54,406 --> 00:27:56,041
ඔබට සුවයක් දැනෙනවාද?
217
00:27:56,508 --> 00:27:59,444
සනීප වෙන්න දවස් දෙකක් මදි...
218
00:27:59,511 --> 00:28:01,280
කුනියෝ කොහොමද?
219
00:28:01,346 --> 00:28:02,814
ඔයා දන්නවනේ එයාගේ හැටි.
220
00:28:06,318 --> 00:28:08,320
ඒක වේදනාකාරී තත්ත්වයක්.
221
00:28:08,420 --> 00:28:11,356
වෙළුම් පටියක් පමණක් නම්
ඔබේ හිස මත උදව් කළ හැකිය.
222
00:28:11,857 --> 00:28:13,859
මට රෑට නිදාගන්න බැරි වුණා.
223
00:28:13,926 --> 00:28:17,529
ඔව්, ඔබ සැමවිටම සැහැල්ලු නින්දක් ලැබුවා.
224
00:28:17,629 --> 00:28:19,064
ඒ වගේම ඔබ තරමක් කටහඬින් සිටියා.
225
00:28:19,131 --> 00:28:21,633
ඒක ලැජ්ජයි.
226
00:28:22,134 --> 00:28:24,770
මට ස්ටේෂන් එකට පයින් යන්න තිබුණා.
227
00:28:24,870 --> 00:28:26,972
නැහැ, ඒක දුර වැඩියි.
228
00:28:34,613 --> 00:28:35,948
නැවත හමුවෙන්නම්.
229
00:28:36,481 --> 00:28:38,483
ඕන වෙලාවක එන්න.
230
00:28:56,902 --> 00:28:59,671
ඔබට හිසරදය, ඔක්කාරය ඇත
සහ කරකැවිල්ල නේද?
231
00:28:59,738 --> 00:29:01,039
හා?
232
00:29:01,139 --> 00:29:03,075
ඔබේ රෝග ලක්ෂණ.
233
00:29:03,508 --> 00:29:06,778
ඔවුන් විශේෂයෙන් පැමිණේ
ඔබ පාසල ගැන සිතන විට.
234
00:29:07,346 --> 00:29:09,648
- එය නිදහසට කරුණක් විය.
- හහ්?
235
00:29:10,549 --> 00:29:12,751
මම ඔයාව බලන්න ආවා.
236
00:29:15,020 --> 00:29:17,089
ඇය නිවැරදියි.
237
00:29:17,489 --> 00:29:18,724
හහ්?
238
00:29:19,558 --> 00:29:22,361
ඇය මට එසේ වීමට ඉඩ දුන්නාය
දවස සඳහා ඔබ සමඟ.
239
00:29:23,028 --> 00:29:25,230
ඒක විහිළුවක්ද?
240
00:29:26,832 --> 00:29:29,334
ඇය දැන සිටි අතර ඇය ඇත්තටම කලබල විය.
241
00:29:29,901 --> 00:29:31,503
දැන් මොකද?
242
00:29:32,404 --> 00:29:34,740
මට එයාව මගේ හිතෙන් අයින් කරන්න බෑ.
243
00:29:35,507 --> 00:29:38,477
ඔබේ බිරිඳ තබා ගන්නවාද?
ඔබේ බෝල ඇගේ පසුම්බියේ තිබේද?
244
00:29:40,979 --> 00:29:43,015
ඒක මම සමහර වෙලාවට පිළිගන්න අකමැති දෙයක්.
245
00:29:56,962 --> 00:29:58,930
අමුත්තක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
246
00:29:59,464 --> 00:30:00,799
කුමක් ද?
247
00:30:01,500 --> 00:30:04,069
ඒක මතක් වෙන්නේ නැද්ද
අපේ යොවුන් වියේ ආශාව ගැන?
248
00:30:05,771 --> 00:30:08,440
මේ පාර ඔයාට මගෙන් අහන්න බෑ
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට.
249
00:30:25,290 --> 00:30:26,892
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?
250
00:30:28,393 --> 00:30:29,895
පෙම්වතෙක්.
251
00:30:32,297 --> 00:30:33,799
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?
252
00:30:34,599 --> 00:30:37,069
මට එයාව බඳින්න අදහසක් නෑ.
253
00:30:39,371 --> 00:30:41,640
ඔයා වගේ හිතන කෙනෙක් එහෙනම්.
254
00:30:44,710 --> 00:30:46,611
අපි සැප විඳිමු.
255
00:31:22,981 --> 00:31:24,249
නැත.
256
00:31:26,451 --> 00:31:28,286
හරියට අපි ඉස්සර වගේ.
257
00:34:19,691 --> 00:34:22,294
දැන් ඔයාට ඉක්මනට දුවන්න ඕන නේද?
258
00:34:24,663 --> 00:34:27,065
ඔහු ඔබට සලකන්නේ එලෙසද?
259
00:34:30,201 --> 00:34:32,704
මට ඔහු සමඟ බෙදා ගත යුතුය
තවත් කාන්තාවක්.
260
00:34:38,376 --> 00:34:41,079
ආයුබෝවන් සර්.
261
00:34:43,348 --> 00:34:44,849
ඉතින් ඔබ ඇය සමඟ නොවේද?
262
00:34:44,883 --> 00:34:46,785
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ආයුබෝවන්, සර්.
263
00:34:48,253 --> 00:34:50,121
මෙතන සීන් හදන්න එපා.
264
00:35:17,015 --> 00:35:18,917
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?
265
00:35:20,051 --> 00:35:21,553
ඒක එහෙම තමයි.
266
00:35:50,949 --> 00:35:53,084
ඇය අද ආපසු එනවද?
267
00:35:57,022 --> 00:35:58,523
අතිකාල වැඩ කරනවාද?
268
00:35:59,758 --> 00:36:01,292
ඇය දින කිහිපයක් නිවාඩු ගත්තාය.
269
00:36:02,994 --> 00:36:04,229
ඇයි?
270
00:36:04,863 --> 00:36:06,231
ඇය අසනීපයි.
271
00:36:07,899 --> 00:36:09,300
මොකක් ද වැරැද්ද?
272
00:36:21,746 --> 00:36:25,550
කාන්තා ගුරුවරු නැඹුරු වෙති
ඔවුන්ගේ පළමු දින තුළ ඉවත් වීමට.
273
00:36:26,351 --> 00:36:29,120
ඇගේ පෞද්ගලික පාසල ඇයට ප්රදානය කරයි
ඇය කැමති ඕනෑම නිදහසක්.
274
00:36:29,187 --> 00:36:30,889
ඇය දැනටමත් ඔබව රවටා ඇත.
275
00:36:34,259 --> 00:36:35,727
මෝඩයා!
276
00:36:37,696 --> 00:36:41,900
මම ඔබ මෙන් විවාහයට ඇබ්බැහි වී නැත.
277
00:36:44,936 --> 00:36:48,339
කොහොමත් එයා දවසම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
278
00:36:48,840 --> 00:36:52,277
ඔබට ඇය සමඟ ඕනෑම වේලාවක සැලසුම් කළ හැකිය.
279
00:37:02,253 --> 00:37:03,555
යුමි.
280
00:37:06,224 --> 00:37:07,625
අඬන එක නවත්තන්න!
281
00:37:14,866 --> 00:37:17,535
ඔයා ඉන්නකොට හරිම ලස්සනයි
මට බනින්න එපා.
282
00:37:18,203 --> 00:37:20,305
මම කවදාවත් නවතින්නේ නැහැ.
283
00:37:20,405 --> 00:37:25,276
මාව බඳින්න! මාව බඳින්න! මාව බඳින්න!
284
00:37:25,343 --> 00:37:28,480
මාව බඳින්න! මාව බඳින්න!
285
00:37:28,780 --> 00:37:31,950
මාව බඳින්න! මාව බඳින්න!
286
00:37:48,967 --> 00:37:50,468
නැහැ!
287
00:37:51,236 --> 00:37:53,338
ඔයා මුලින්ම මාව බඳින්න ඕන.
288
00:37:53,438 --> 00:37:55,340
එහෙනම් එලියට!
289
00:37:59,477 --> 00:38:01,279
නෑ...
290
00:39:35,740 --> 00:39:39,177
මේක එයාගේ කොණ්ඩේ එකක් නේද?
291
00:39:41,913 --> 00:39:43,448
මම ඒක කන්නම්.
292
00:39:47,986 --> 00:39:49,888
මෝඩ වෙන්න එපා.
293
00:40:26,190 --> 00:40:27,492
නෑ...
294
00:40:42,106 --> 00:40:43,708
මාව විවාහ කරගන්න!
295
00:40:58,756 --> 00:41:00,792
ටොයෝ පාසලේ සිසුන්ගෙන්
296
00:41:19,344 --> 00:41:25,318
මිස්. ඉෂිමා අපට ඔබ නැතුව පාලුයි!
අපි ඔබට කල්ලි ගැසීමට ඉඩ දෙමු...
297
00:42:03,721 --> 00:42:06,657
දැන්, මම අනිවාර්යයෙන්ම අසනීපයි.
298
00:42:31,916 --> 00:42:33,918
මගේ දඩබ්බරයා ඇතුලට යනවා.
299
00:42:35,353 --> 00:42:38,456
ඔබ එතරම් නපුරු විය යුතුද?
300
00:42:38,523 --> 00:42:41,659
ඔබ ඔබේ මවට කතා කළහොත්,
ඇයට කියන්න මම හායි කිව්වා කියලා.
301
00:42:42,360 --> 00:42:43,828
ඔබේ වගකීම කොහොමද?
302
00:42:43,895 --> 00:42:45,630
කුමන වගකීමක්ද?
303
00:42:45,730 --> 00:42:47,899
ඇය ලාච්චුවක් ණයට ගන්නවා.
304
00:42:50,868 --> 00:42:53,738
දැන් මගේ මිහිරි පෞද්ගලිකත්වය වටලනු ලැබේ.
305
00:42:56,507 --> 00:42:58,643
ඔයාට මාව පේන්නෙ එහෙමද?
306
00:42:59,977 --> 00:43:02,113
දුප්පත් දෙයක්! ඒකිට එහෙම කතා කරන්න එපා.
307
00:43:02,180 --> 00:43:05,850
මම ගැන කුමක් ද?
මම මෙහි "දුප්පත්යා" ය.
308
00:43:09,854 --> 00:43:11,255
අඬන එක නවත්තන්න!
309
00:43:12,590 --> 00:43:13,858
ගිහින් මූණ සෝදන්න.
310
00:43:26,804 --> 00:43:30,541
මට ඔයාව මෙතනම බදින්න පුළුවන්
එය ඇයව අධෛර්යමත් නොකරනු ඇත.
311
00:43:31,709 --> 00:43:33,244
වැඩිය බුද්ධිමත් නැහැ.
312
00:43:33,344 --> 00:43:34,846
ඇයි ඒ?
313
00:43:36,013 --> 00:43:38,749
නින්දා කළ කාන්තාවක් අනපේක්ෂිත ය.
314
00:43:41,018 --> 00:43:43,087
මෙහි ප්රතිඵලය අපි දකිමු.
315
00:43:43,721 --> 00:43:45,423
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
316
00:43:47,925 --> 00:43:50,461
- මම රූපවාහිනිය නැරඹිය හැකිද?
- ඔව්.
317
00:44:00,838 --> 00:44:03,908
මිනිහෙක් අල්ලගන්න පුළුවන් ඕනම බූරුවෙක්ට කෙලවනවා.
318
00:44:04,742 --> 00:44:07,845
ඔයා දවසම මාත් එක්ක මෙතන ඉන්නවා.
319
00:44:08,646 --> 00:44:10,047
නියම අදහසක්.
320
00:44:11,549 --> 00:44:13,351
මට කලින් එයාට එපා වෙයි.
321
00:44:13,451 --> 00:44:17,121
අඩුම ගානේ අපි මේ විගඩමට තිත තබමු.
322
00:44:17,221 --> 00:44:19,590
ඔබ ගැහැනියට වෛර කරනවා නමුත් ඔබට
ආදරය ලිංගිකත්වය.
323
00:44:19,657 --> 00:44:20,758
හහ්?
324
00:44:20,858 --> 00:44:22,560
මම ඔබ ගැන කතා කරනවා.
325
00:44:25,062 --> 00:44:28,399
ඔබත් එසේමයි.
ඔබ පිරිමින්ට වෛර කරන අතර ඔබ ලිංගිකත්වයට ආදරය කරයි.
326
00:44:35,773 --> 00:44:37,275
ඔබ මා සමඟ ජීවත් වීමට කැමතිද?
327
00:44:42,480 --> 00:44:43,781
කොහොමද ඒක?
328
00:44:44,682 --> 00:44:46,450
මට කමක් නැහැ.
329
00:44:47,752 --> 00:44:51,489
සමාවන්න, මට මගේ පෞද්ගලික ලෝකය අවශ්යයි.
330
00:44:52,056 --> 00:44:53,658
ඔබ අදහස් කරන්නේ විවාහ ජීවිතයක්ද?
331
00:44:54,258 --> 00:44:57,161
මම විවාහයේ පෞද්ගලිකත්වයට වෛර කරනවා.
332
00:45:23,654 --> 00:45:25,156
අපි ආවේ ඔයාව බලන්න.
333
00:45:25,223 --> 00:45:26,924
ඒක ඔයාට ගොඩක් හොඳයි.
334
00:45:27,024 --> 00:45:28,059
එන්න.
335
00:45:31,696 --> 00:45:33,030
ඩොක්ටර් ඔයාට එලියට යන්න දෙනවද?
336
00:45:33,097 --> 00:45:35,466
ඔව්, මම රෝහලට ගියා.
337
00:45:43,207 --> 00:45:44,442
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
338
00:45:59,156 --> 00:46:00,691
කරුණාකර.
339
00:46:00,791 --> 00:46:02,560
ඔයාට ස්තූතියි.
340
00:46:33,858 --> 00:46:36,827
- ඔබ දුම් බොන කෙනෙක්ද, මිස් ඉෂිමා?
- මම.
341
00:46:38,162 --> 00:46:40,031
අපිට එකක් ගන්න පුලුවන්ද?
342
00:46:40,097 --> 00:46:43,000
- ඔබ නෙරපා හැරිය හැක.
- කවුරුත් කියන්නේ නැත්නම්...
343
00:46:44,535 --> 00:46:46,504
- කරුණාකර.
- ඔයාට ස්තූතියි.
344
00:46:58,249 --> 00:46:59,784
ඔයා මෝඩයෙක් වගේ.
345
00:47:31,115 --> 00:47:33,117
අහ්, මට අහන්න ඕන වුණා.
346
00:47:35,419 --> 00:47:37,421
මට මේ ලිපිය ලැබුණා.
347
00:47:48,766 --> 00:47:51,268
අපි එව්වේ නැහැ.
348
00:47:51,335 --> 00:47:53,838
ඒක හරි, අපි එහෙම කළේ නැහැ.
349
00:47:54,205 --> 00:47:55,840
ඒ කවුරුන් විය හැකිද?
350
00:47:56,874 --> 00:47:58,609
අපි එව්වේ නෑ හැබැයි...
351
00:47:59,043 --> 00:48:01,579
මම හිතන්නේ සියලුම පිරිමි ළමයින්ට එක වගේ දැනෙනවා.
352
00:48:04,014 --> 00:48:06,083
- මිස්.
- ඔව්.
353
00:48:06,183 --> 00:48:08,185
ඇත්තටම ඔබේ අසනීපය කුමක්ද?
354
00:48:10,154 --> 00:48:11,555
ඒක බොරුවක් නේද?
355
00:48:11,622 --> 00:48:13,357
මම බොරු කිව්වේ නැහැ.
356
00:48:13,691 --> 00:48:16,260
අපි ගුරුවරියන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
357
00:48:16,360 --> 00:48:19,797
ඔවුන් හැම විටම පිටව යනවා සහ
ඔව්හු අප හෙළා දකිති.
358
00:48:19,864 --> 00:48:21,432
මම එහෙම නැහැ!
359
00:48:22,566 --> 00:48:25,136
ඇත්ත, අපි කැමතියි
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීමට.
360
00:48:35,212 --> 00:48:39,350
අපි ඒ ලිපිය ලිව්වේ නැහැ.
නමුත් අපි ආවේ ලිංගිකත්වය සොයා.
361
00:49:00,604 --> 00:49:01,939
ඉක්මන් කරන්න!
362
00:51:31,689 --> 00:51:33,057
දැන් යන්න.
363
00:51:34,358 --> 00:51:36,393
අප කුමක් කළ යුතුද?
364
00:51:38,028 --> 00:51:39,430
අපිව නෙරපා හරිනවා.
365
00:51:41,065 --> 00:51:43,000
අපිට ඒ පාසලෙන් වැඩක් නැහැ.
366
00:51:44,068 --> 00:51:47,738
කලබල වෙන්න එපා,
මම ඔයාව එලවන්නේ නැහැ.
367
00:51:49,206 --> 00:51:53,644
ඒ ඉස්කෝලෙ වෙන්න ඇති
ඔබේ අවසාන අවස්ථාව.
368
00:51:57,414 --> 00:51:58,749
දැන් ගෙදර යන්න.
369
00:53:32,342 --> 00:53:33,510
ඌ කව් ද?
370
00:53:34,678 --> 00:53:36,246
මට නිදාගන්න බෑ.
371
00:53:57,868 --> 00:53:59,570
මට මතකයි...
372
00:54:00,871 --> 00:54:04,775
කොල්ලෙක් ඔයාට පිහියෙන් ඇනපු වෙලාවේ
ඔබ ගුරුවරයෙක් විය.
373
00:54:06,610 --> 00:54:07,778
ඔව්.
374
00:54:08,979 --> 00:54:14,718
අද, මම පාහේ උත්සාහ කළා
පිහියෙන් ඇන මරාගන්න කියලා.
375
00:54:18,922 --> 00:54:23,427
උසස් පාසැල් සිසුන් උමතු වී ඇත
ලිංගිකත්වය සමඟ.
376
00:54:29,967 --> 00:54:31,935
මට ඔවුන්ට දොස් කියන්න බැහැ.
377
00:54:35,606 --> 00:54:37,407
මමත් ඔවුන් වගේ.
378
00:54:44,314 --> 00:54:45,516
මාව මගුලන්න.
379
00:54:49,953 --> 00:54:51,522
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
380
00:54:54,324 --> 00:54:55,826
මම වෙන මොනවා කරන්නද?
381
00:54:57,027 --> 00:54:58,829
ස්වාමිපුරුෂයෙක් සොයා ගන්න.
382
00:55:04,501 --> 00:55:06,136
කරුණාකර එය ඇතුල් කරන්න.
383
00:55:07,671 --> 00:55:08,939
එය අමතක කරන්න.
384
00:55:15,846 --> 00:55:17,447
ඔබ මට වෛර කරනවාද?
385
00:56:12,402 --> 00:56:13,537
එපා!
386
00:56:15,873 --> 00:56:17,407
මම අපිරිසිදුයි.
387
00:56:18,175 --> 00:56:19,610
මොකක් ද වැරැද්ද?
388
00:56:28,218 --> 00:56:29,820
ඔයාට ලේ එනවා.
389
00:56:31,822 --> 00:56:33,090
ඒක ගොරෝසුයි.
390
00:56:35,993 --> 00:56:38,362
ඒක හොඳයි. ලොකු දෙයක් නෑ.
391
00:56:45,469 --> 00:56:47,004
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.
392
00:56:48,372 --> 00:56:49,907
කරුණාකර මාව රැගෙන යන්න.
393
00:57:56,940 --> 00:57:58,742
ඒ වෙනුවට ඔයාට මාව කෙලවන්න තිබුණා.
394
00:58:01,144 --> 00:58:02,646
ඔබ අවදියෙන් සිටියාද?
395
00:58:15,292 --> 00:58:16,994
නිකන් නිදාගන්න බෑ.
396
00:58:18,462 --> 00:58:22,699
ඔබ ෂිසුකෝ ගැන සිතන්න,
හරිද?
397
00:58:23,900 --> 00:58:28,472
මම ඇය සමඟ සිටින විට,
මම ඔබ ගැන දිගින් දිගටම සිතමි.
398
00:58:34,244 --> 00:58:36,580
- ඔබ තෝරා ගත්තා.
- ඔබට කොහොම ද?
399
00:58:36,680 --> 00:58:39,449
මෑතකදී මගේ ආහාර රුචිය නැති විය.
400
00:58:39,549 --> 00:58:40,851
මම දකියි.
401
00:58:41,651 --> 00:58:44,354
හරක් මස් ඉස්ටුවක් කොහොමද?
402
00:58:53,597 --> 00:58:55,065
ස්තුතියි සර්.
403
00:59:02,973 --> 00:59:04,908
මම අහන්න කැමති දෙයක් තියෙනවා.
404
00:59:05,008 --> 00:59:06,209
කුමක් ද?
405
00:59:07,511 --> 00:59:11,348
මම දිගටම බලන්න කැමතියි
මම විවාහක වුවත් ඔබ.
406
00:59:11,848 --> 00:59:13,250
ඔයාට විශ්වාස ද?
407
00:59:14,418 --> 00:59:15,952
ඒක අමාරුයි.
408
00:59:17,320 --> 00:59:19,022
ඇත්තෙන්ම අමාරුයි.
409
00:59:25,395 --> 00:59:26,897
මම ඔයාට බ්රීම් එකක් ගෙනාවා.
410
00:59:26,963 --> 00:59:29,399
කලකට පෙර එය තවමත් ජීවමාන විය.
411
00:59:29,499 --> 00:59:32,269
එය කෝච්චියේ එහා මෙහා යමින් තිබුණි.
මම බය වුණා.
412
00:59:39,376 --> 00:59:42,979
ඔබේ හරක් මස් ඉස්ටුවක් පමණි
bream ඉස්ටුවක් බවට පත් විය.
413
00:59:45,382 --> 00:59:47,050
වැඩිපුර තැම්බුණාම හොඳ නැහැ.
414
00:59:47,150 --> 00:59:48,251
ඔව්.
415
00:59:54,458 --> 00:59:55,859
ඔයා නියමයි වගේ.
416
00:59:58,829 --> 01:00:02,899
ඔබ දෙදෙනා යුවලක් මෙන් ඇවිදිනවා.
417
01:00:07,404 --> 01:00:12,876
මට එකපාරටම ගොඩක් අනවශ්ය බවක් දැනුණා.
418
01:00:18,115 --> 01:00:21,017
යාලුවනේ, ඔයා කන්නේ නැත්නම්,
මට එය නිවා දැමිය යුතුයි.
419
01:00:26,423 --> 01:00:31,328
මම හිතුවා ... මම ගෙදර ඉන්නම් කියලා.
420
01:00:34,764 --> 01:00:36,099
නමුත්, ඔබට පෙනෙන්නේ ...
421
01:00:40,604 --> 01:00:43,607
ඔබ නැවත කිසිදා නොඑනු ඇත.
422
01:00:46,610 --> 01:00:52,048
එය ඔබ පළමු වතාවයි
ගෙදර නිදාගන්න එපා.
423
01:00:56,553 --> 01:00:58,889
ඔබ බිඳ දැමීම ගැන මට සතුටුයි
ඔබේ වෙන්වීමෙන්.
424
01:01:04,694 --> 01:01:06,429
මම දුක් විඳිනවා.
425
01:01:07,931 --> 01:01:09,299
මම හිතුවේ ඒක...
426
01:01:11,234 --> 01:01:14,804
අපේ විවාහයත් එක්ක
මම කයෝකෝව දිනලා තිබුණා.
427
01:01:21,478 --> 01:01:23,847
- කයෝකෝ.
- ඔව්.
428
01:01:25,482 --> 01:01:27,484
කරුණාකර විවාහ වන්න.
429
01:01:30,687 --> 01:01:34,124
එවිට එය මට පහසු වනු ඇත
ඔබේ සම්බන්ධය පිළිගැනීමට.
430
01:01:36,026 --> 01:01:37,827
ඔබ එය පිළිගත යුතු නැත.
431
01:01:37,894 --> 01:01:39,796
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
432
01:01:39,863 --> 01:01:41,865
කරුණාකර මට අනුග්රහය දක්වන්න එපා.
433
01:01:44,467 --> 01:01:45,835
මම ආපහු යනවා.
434
01:01:51,007 --> 01:01:52,175
ඉන්න!
435
01:01:54,244 --> 01:01:56,146
කැමති නම් ඉන්න පුළුවන්.
436
01:01:56,680 --> 01:01:58,348
මම ඔබේ හඬට කැමති නැහැ!
437
01:02:02,185 --> 01:02:05,589
එය නවත්වන්න! මට ආපහු යන්න ඕන.
438
01:02:05,922 --> 01:02:08,658
- ආපසු යන්න, එවිට කුමක් ද?
- මගෙන් අයින් වෙන්න.
439
01:02:08,758 --> 01:02:10,794
ඔබ ආපසු ගොස් මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.
440
01:02:11,661 --> 01:02:13,663
ඔබ ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම මා එනතුරු බලා සිටිනු ඇත.
441
01:02:13,763 --> 01:02:16,666
ඔබ දෙස බලන්න, දිවි පිදූවෙකු ලෙස ක්රියා කරන්න.
442
01:02:17,534 --> 01:02:20,170
ඔයා දැන් මට රිද්දනවා.
443
01:02:23,640 --> 01:02:27,010
ඔයාලගෙ වැඩේ ඉවරද යාලුවනේ
පෙම්වතාගේ කෙල?
444
01:02:29,145 --> 01:02:30,814
ඒක නිකන් මගුලක්.
445
01:02:31,781 --> 01:02:33,283
ඔබ අවිනීතයි.
446
01:02:34,918 --> 01:02:39,489
ඔහුට අවශ්ය දේ සිතිය හැක,
මට නම් ඔහු නිකම්ම නිකම් මගුලක්...
447
01:02:39,589 --> 01:02:42,092
- ... අනෙක් සියල්ලන් මෙන්.
- ඒක නවත්වන්න.
448
01:02:43,326 --> 01:02:45,328
ඔබේ අපිරිසිදු රෙදි සේදීම මෙහි විකාශනය නොකරන්න.
449
01:02:46,997 --> 01:02:51,134
ඔබේ ගෘහස්ථ ගැටුම නීරසයි.
450
01:02:54,771 --> 01:02:56,206
මට කණගාටුයි.
451
01:02:57,540 --> 01:02:59,542
සමාව ඉල්ලන එක ඔයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.
452
01:03:13,456 --> 01:03:15,425
ඔබේ පෙම්වතිය කොහොමද?
453
01:03:16,693 --> 01:03:19,529
ඇය සමඟ මට කරදර කරන්න එපා.
454
01:03:20,363 --> 01:03:23,033
මම ඔබ සමඟ ගමන් කරන්නේ කෙසේද?
455
01:03:24,668 --> 01:03:27,037
ඔයාට අපි වෙනුවෙන් උයන්න ඕනද?
456
01:03:27,137 --> 01:03:28,371
කුමක් ද?
457
01:03:29,272 --> 01:03:32,876
ඔයාට අපි වෙනුවෙන් උයන්න ඕනද?
458
01:03:32,976 --> 01:03:35,211
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
459
01:03:39,082 --> 01:03:42,986
මම මගේ ගුරු රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.
460
01:03:47,957 --> 01:03:49,459
හහ්?
461
01:03:49,759 --> 01:03:52,529
එයා තීරණය කළා මම එයාගේ සැමියා කියලා...
462
01:03:53,763 --> 01:03:56,299
සහ රහසිගතව ලියාපදිංචි වී ඇත
අපේ විවාහය.
463
01:04:03,807 --> 01:04:06,009
දැන් ඇය උඳුන තුල බනිස් ඇත.
464
01:04:07,043 --> 01:04:09,245
ඇය නිර්භීතයි, මම ඇයට එය ලබා දෙමි.
465
01:04:11,247 --> 01:04:13,316
මට පොඩි විවේකයක් දෙන්න!
466
01:04:14,818 --> 01:04:19,489
කසාද... දැන් ළමයෙක්ද?
මම මැරිලා.
467
01:04:20,056 --> 01:04:21,958
මීළඟ පියවර කුමක්ද?
468
01:04:23,860 --> 01:04:27,364
මට තවත් ඇවිදින්නවත් බැහැ.
469
01:04:28,298 --> 01:04:29,799
මට ඔයාව දැනෙනවා.
470
01:04:43,246 --> 01:04:45,448
එය තවදුරටත් ක්රියා නොකරයි.
471
01:04:46,950 --> 01:04:50,086
මම හිතුවා ඔයාව මත් කරන්න
ඔබේ ස්ථානයට යාමට.
472
01:04:50,553 --> 01:04:52,122
වෙන්නේ නැහැ.
473
01:04:59,429 --> 01:05:02,031
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි, කයෝකෝ.
474
01:05:02,132 --> 01:05:05,068
නැහැ, මම නැහැ.
475
01:05:31,761 --> 01:05:33,196
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
476
01:05:33,296 --> 01:05:34,631
ඉදිරියට එන්න.
477
01:05:58,888 --> 01:06:03,226
මම හොඳටම තෙත් වෙලා...
ඔබට මෙම අවස්ථාව මග හැරිය නොහැක!
478
01:06:06,529 --> 01:06:08,498
තවමත්, එය ක්රියා නොකරයි.
479
01:06:21,377 --> 01:06:24,981
බලන්න? ඔබේ පැටියා වෙනස් වීමට අයදියි.
480
01:06:59,682 --> 01:07:01,851
හේයි, මම ඔබව ගෙදර ගෙන යන්නම්.
481
01:07:09,225 --> 01:07:10,426
මම ඔයාට කැමතියි.
482
01:07:11,160 --> 01:07:13,029
ඉෂිමා මහත්මිය, මම ඔබට කැමතියි.
483
01:07:14,998 --> 01:07:17,867
ඉෂිමා මහත්මිය, ඔබ මාව විවාහ කරගන්නවාද?
484
01:07:19,469 --> 01:07:21,070
මට ඒක කරන්න බැහැ!
485
01:07:22,539 --> 01:07:25,808
බොහෝ ශිෂ්යයන් පරිස්සම් වන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.
486
01:08:14,223 --> 01:08:16,059
ඉෂිමා මහත්මිය!
487
01:08:46,689 --> 01:08:52,596
අවසානය